-
1 оградительный щиток
Большой англо-русский и русско-английский словарь > оградительный щиток
-
2 оградительный щиток
Англо-русский словарь технических терминов > оградительный щиток
-
3 guard panel
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > guard panel
-
4 stop barrier
Большой англо-русский и русско-английский словарь > stop barrier
-
5 guard panel
оградительный щиток (на станке от попадания стружки в окружающую среду) -
6 stop barrier
оградительный щиток для останова работы механизма -
7 guard plate
оградительный щиток; панель огражденияEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > guard plate
-
8 table board
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > table board
-
9 protective shield
1) Медицина: защитная ширма, защитный экран2) Техника: оградительный щиток3) Строительство: оградительный экран, предохранительный щиток, защитный щиток (прикрепляемый к станочному инструменту для защиты от искр, летучих частиц и т. п.), предохранительный щиток (прикрепляемый к станочному инструменту для защиты от искр, летучих частиц и т. п.)4) Горное дело: предохранительный щит5) Нефтепромысловый: предохранительный кожух6) Солнечная энергия: защитная крышка7) Психоанализ: слой защиты от возбуждения8) Макаров: защитная перегородка, защитный щиток (прикрепляемый к станочному инструменту для защиты от искр, летучих частиц и т.п.), предохранительный щиток (прикрепляемый к станочному инструменту для защиты от искр, летучих частиц и т.п.)9) Безопасность: защитный щит -
10 guard
[gɑːd]1) Общая лексика: бдительность, беречь, беречься, вахтёр, гвардеец, дрожать, защитить, защищать, избегать, избежать, караул, караулить, караульный, конвоир, конвоировать, конвой, кондуктор, милиция, оберегать, оборонительное положение (в боксе), ограждать, остерегаться, остеречься, осторожность, предохранительное приспособление (напр.: fire guard каминная решётка и т. п.), предохранять, принимать меры предосторожности, сдержать, сдерживать (мысли, выражения и т. п.), стеречь, сторож, сторожевой, сторожить, стоять на страже (интересов и т. п.), страж, стража, тюремщик, хранить, часовой, щит, беречься (against), защищать (against, from)2) Биология: охранять, рострум (белемнита)3) Морской термин: обшивка, предостерегать, футляр4) Американизм: тормозной кондуктор5) Спорт: страхующий6) Военный термин: гвардия, радиовахта, дежурство приёмной радиостанции (на определенной волне), слушание приёмной радиостанции (на определенной волне), гвардейский, гвардия, защита, защитное приспособление, караул, караульный, корабли охранения, ограждать, охрана, охранение, охранять, охраняющее подразделение, предохранительное устройство, предохранять, часовой7) Техника: блокировать цепь (в телефонии), дежурить, дежурить в эфире, дежурный режим в эфире, дежурный режимы резания в эфире, направляющая линейка, оградитель, ограждение, осуществлять радионаблюдение, перила, предохранение, предохранительная решётка, предохранительный, проводка (в прокатном стане), проводник, радионаблюдение, страховать, устройство защиты8) Сельское хозяйство: щиток, охрана, палец режущего аппарата, предохранительное устройство9) Химия: ограничитель10) Строительство: охранное устройство11) Железнодорожный термин: предохранитель (программное средство)13) Автомобильный термин: закрывать кожухом, закрывать щитком, ограничитель хода15) Лесоводство: сетка16) Металлургия: клапанный упор, линейка манипулятора17) Радио: защитный интервал18) Электроника: блокировать, держать занятой19) Вычислительная техника: защитная блокировка, предохранитель (программное средство языка Ада), экранирующая защитная оплётка (кабел), экранирующая защитная оплётка (кабеля)21) Деловая лексика: осмотрительность22) Бытовая техника: защитный24) Нефтегазовая техника кожух25) Футбол: опекать (игрока) (guard a player)26) Программирование: сторожевое условие (логическое выражение, применяемое к событию. Если выражение является истинным, то событие приводит к изменению состояния системы)27) Автоматика: (защитное) ограждение, защитный кожух, оградительное устройство, оградительный, оградительный щиток, панель ограждения28) Контроль качества: (предохранительное) ограждение29) Робототехника: защитное приспособление, мн. средства защиты, ограничитель (хода)30) Макаров: (какое-л.) предохранительное приспособление, (какое-л.) предохранительное устройство, блокировка, дежурство в эфире, зашита, защитная решётка, защитная сетка, защитное ограждение, наголенник, оградительный щит, охранитель, охранительный, охранить, охранный, почётный караул, предохранительный кожух, радионаболюдение, ростовой марзан, сохранять, станция радионаблюдения, стараться избегать ошибок, стержень, полоска для компенсации утолщений (блока), прокладка для компенсации утолщений (блока), стойка (бокс, фехтование), направляющая линейка (в прокатном стане), щит (защитное устройство), сетка, кожух (и т.п.), ограничитель (напр. хода), ограничитель (напр., хода), охранный (о кольцах), фальчик (полоска бумаги или материи для закрепления вклеек), полоска для укрепления (тетрадей книжного блока), прокладка для укрепления (тетрадей книжного блока), цепочка (часов и т.п.), контролировать (чувства, мысли и т.п.), гарда (эфеса)31) Велосипеды: защита32) Безопасность: средство защиты33) Баскетбол: играть в защите против игрока -
11 guard panel
1) Телекоммуникации: защитное ограждение2) Автоматика: оградительный щиток -
12 stop barrier
-
13 flap
1) створка; заслонка2) клапан (напр. гидротехнического затвора)3) трубопроводный вентиль; задвижка, затвор ( трубопровода); заслонка4) горн. оградительный щиток ( верхняка)5) ободная лента ( покрышки)6) возд. закрылок; щиток8) клапан (суперобложки, конверта, картонного ящика или коробки)9) швейн. клапан кармана; клапан, имитирующий карман•-
air flap
-
asymmetrical flaps
-
blown flap
-
brake flap
-
braking flap
-
butt flaps
-
chimney flap
-
choke flap
-
cooling flap
-
cowl flap
-
delivery flap
-
differentially operated flap
-
double-slotted flap
-
extended flap
-
extension flap
-
film guide flap
-
fish belly flap
-
gun flap
-
hinged flap
-
ice flap
-
inboard flap
-
leading edge flap
-
moving flap
-
mud flap
-
outboard flap
-
plain flap
-
retracted flap
-
safety flap
-
slanted flap
-
slot flap
-
split flap
-
strangler flap
-
suction flap
-
throttle flap
-
turning flap
-
valve flap
-
wing flap -
14 fence
1) высокое ограждение (напр. робота)2) направляющая линейка; направляющий угольник, упорный угольник3) ограждение; щиток, оградительный щиток || ограждать4) вчт. заграждающая метка•- protecting fence
- safety fence
- sanding fence
- side fenceEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > fence
-
15 flap
пал. оторочка, кайма
flap of mantle Moll, лопасть мантии
septal flap For. септальный отворот
* * *• 1) бить; 2) производить расштыбовку -
16 fence
[fens]1) Общая лексика: брать препятствие (о лошади), взять препятствие, забор, заборный, загораживать, загородить, загородка, запрещать охоту (на каком-либо участке), запрещать рыбную ловлю, защитить, защищать, изгородь, малина, направляющий угольник, огораживать, огородить, ограда, ограждение, окружать, предварительно обрабатывать избирателей (перёд выборами), притон для укрывания краденого, продавать краденое, скупщик краденого, уклоняться от прямого ответа, укрыватель, укрыватель или скупщик краденого, фехтование, фехтовать, запрещать охоту и рыбную ловлю (на каком-л. участке на определенный срок), загораживаться, (украденный товар) сбыть, отгородиться2) Военный термин: (проволочный) забор, рубеж РЛ обнаружения, рубеж радиолокационного обнаружения, ограждение (минного поля)3) Техника: гребень, обносить забором, ограждать, разгораживать, сеть РЛС дальнего обнаружения, экранирующее ограждение (передатчика РЛС), решётка (аэродинамическая)4) Сельское хозяйство: обносить изгородью, ставить забор, заездка (для рыбы, мигрирующей вверх), брать барьер (о лошади), барьер, заездок, запрещать охоту или рыбную ловлю (на каком-л. участке)5) Строительство: ограничитель (пазника или шпунтубеля), палисад, направляющая пильного станка6) Юридический термин: дом, где принимается краденное, дом, где принимается краденое, место, где принимается краденное, место, где принимается краденое, перекупать краденное, перекупать краденое, перекупщик краденного, перекупщик краденого, приёмщик, приёмщик краденного, приёмщик краденого, принимать краденное, принимать краденое, скупать краденное, скупать краденое, скупщик, скупщик краденного, укрыватель краденного, укрывать краденное, хранилище краденого имущества7) Автомобильный термин: отражать, предохранительный кожух, стойка, упорный угольник, щит (снеговой)8) Горное дело: барьер (для поддержания закладки), органная крепь, отгораживать, сплошной ряд стоек9) Лесоводство: аэродинамическая решётка, городить, городьба, обгородить, ограждение (инструмента), направляющая линейка (станка)10) Металлургия: направляющая (ползуна или бабы молота), стойка (пресса)11) Электроника: экранирующее ограждение передатчика РЛС12) Сленг: укрывать краденое, укрыть краденое, торговать краденым, торгующий краденым13) Вычислительная техника: заграждающая метка, рамка выделения объектов, имеющая произвольно задаваемую границу14) Космонавтика: защита, защитное приспособление, защитное устройство, линия радиолокационного обнаружения, ограждающее приспособление, ограждающее устройство15) Машиностроение: направляющая линейка16) Деловая лексика: укрыватель краденого17) Автоматика: (оградительный) щиток, направляющая линейка (в круглопильном станке), высокое ограждение (напр. робота)18) Макаров: аэродинамический гребень, направляющая планка, предохранительное ограждение, предохранять, радиолокатор, использующий эффект Допплера, ограждение (забор, ограда), забор (ограда)19) Безопасность: заграждение -
17 quard panel
-
18 table board
1) Общая лексика: неполный пансион, столешница2) Техника: верхняя доска стола3) Автоматика: оградительный щиток стола -
19 protective shield
защитный экран, оградительный щиток -
20 cowl
- 1
- 2